您的位置: 首页 > 生活常识 >

老子《道德经 · 第四章》翻译及原文及注释

100次浏览     发布时间:2024-07-21 14:16:35    


《道德经》,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,为其时诸子所共仰,传说是春秋时期的老子李耳所撰写,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》在前,《德经》在后,并分为81章,道德二字各有不同的概念。道德经前三十七章讲道,后四十四章言德,简单说来,道是体,德是用,二者不能等同。全文共约五千字,是中国历史上首部完整的哲学著作。

【原文】

道冲①,而用之有弗盈也②。渊呵③!似万物之宗④。锉其兑⑤,解其纷⑥,和其光⑦,同其尘⑧。湛呵⑨!似或存⑩。吾不知其谁之子,象帝之先⑾。

【译文】

大“道”空虚开形,但它的作用又是无穷无尽。深远啊!它好象万物的祖宗。消磨它的锋锐,消除它的纷扰,调和它的光辉,混同于尘垢。隐没不见啊,又好象实际存在。我不知道它是谁的后代,似乎是天帝的祖先。

【注释】

①冲:通盅(chong),器物虚空,比喻空虚。

②有弗盈:有,通又。盈:满,引申为尽。

③渊:深远。呵(a):语助词,表示停顿。

④宗:祖宗,祖先。

⑤锉其兑:锉(cuo):消磨,折去。兑(rui):通锐,锐利、锋利。锉其锐:消磨掉它的锐气。

⑥解其纷:消解掉它的纠纷。

⑦和其光:调和隐蔽它的光芒。

⑧同其尘:把自己混同于尘俗。以上四个“其”字,都是说的道本身的属性。

⑨湛(zhan):沉没,引申为隐约的意思。段玉裁在《说文解字注》中说,古书中“浮沉”的“沉”多写作“湛”。“湛”、“沉”古代读音相同。这里用来形容“道”隐没于冥暗之中,不见形迹。

⑩似或存:似乎存在。连同上文“湛呵”,形容“道”若无若存。参见第十四章“无状之状,无物之象,是谓惚恍”等句,理解其意。

⑾象:似。

【延伸阅读1】王弼《道德经注》

道冲而用之,或不盈,渊兮似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,湛兮似或存。吾不知谁之子,象帝之先。

夫执一家之量者,不能全家;执一国之量者,不能成国;穷力举重,不能为用。故人虽知万物治也,治而不以二仪之道,则不能赡也。地虽形魄,不法于天,则不能全其宁;天虽精象,不法于道,则不能保其精。冲而用之,用乃不能穷;满以造实,实来则溢。故冲而用之,又复不盈,其为无穷亦已极矣。形虽大,不能累其体;事虽殷,不能充其量。万物舍此而求主,主其安在乎?不亦渊兮似万物之宗乎?锐挫而无损,纷解而不劳,和光而不污,其体同尘而不渝其真,不亦湛兮似或存乎?地守其形,德不能过其载;天怀其象,德不能过其覆。天地莫能及之,不亦似帝之先乎?帝,天帝也。

【延伸阅读2】苏辙《老子解》

道沖而用之,或似不盈,淵兮似萬物之宗。

夫道沖然至無耳,然以之適衆有,雖天地之大,山河之廣,無所不遍,以其無形,故似不盈者。淵兮深眇,吾知其為萬物宗也,而不敢正言之,故曰似萬物之宗。

挫其銳,解其紛,和其光,同其塵,湛兮似或存。

人莫不有道也,而聖人能全之。挫其銳,恐其流於妄也。解其紛,恐其與物構也。不流於妄,不構於物,外患已去,而光生焉,又從而和之,恐其與物異也。光至潔也,塵至維也,雖塵無所不同,恐其棄萬物也。如是而後全,則湛然其常存矣,雖存而人莫之識,故曰似或存耳。

吾不知誰之子,象帝之先。

道雖常存,終莫得而名之,然亦不可謂無也,故曰此豈帝之先耶。帝先矣而又先於帝,則莫或先之者矣。

相关文章

在王者荣耀中,后羿是一名很经典的站撸射手。在过去的版本中,后羿曾一度成为“养猪流”打法的核心射手,通过快速的发育,高额的输出以及强大的续航能力,轻松打崩各路英雄好汉。人怕出名猪怕壮,后羿也因为风头太盛而遭到了较大的削弱,导致后期在过去很长的一段时间内,都无法跻身T0射手。随着新版本的开启,后羿得到了
2024-11-24 12:00:15
进入110版本后,地下城也是新诞生了许多“专业术语”,有一些比较冷门的,也有一些很有趣的,那这里咱们就来做个详细汇总,顺便看看大家了解多少“专业术语”呢?1、装备喂养“连连看”“装备喂养”是110版本的新名词,指的是:用一件装备(A)喂给另一件装备(B),此时装备(B)得到了经验提升,词条升级换来更
2024-11-24 11:45:18
dnf连连看操作方法首先需要准备相同装备至少2个或以上,传送至西海岸港口码头,移动角色至诺顿处,在属性成长页面,将名望高的装备放在前面,名望低的放在用作材料的装备处,点击属性成长,并点击确定消耗对应材料即可进行喂养操作。dnf连连看怎么操作1.准备相同装备至少2个或以上。2.移动传送处,传送至【西海
2024-11-24 11:30:18
重新起步前,写下这么一个文章,给将要入坑的人一些建议,可以让你们避免走弯路。从事搬砖行业也好久了,以前是别的传奇,没玩过传奇4,这个是新上线的 三端的游戏,手机也能玩,电脑 也能玩,这里面有一个特点,就是黑铁能换代币。先讲讲代币。它是40级用黑铁换的,有一个钱包 可以换。这个代币是可以卖的,在 MI
2024-11-24 11:15:13
在热血江湖怀旧版手游中,正派剑客是一个以高机动性和高输出为核心特点的职业。在团队战斗中,剑客通常扮演着主力输出的角色,利用其独特的剑术天赋对敌人造成巨大的伤害。同时,剑客在单挑方面也有出色的表现,能够利用其高机动性快速接近敌人,迅速解决战斗。剑客是一个高风险高回报的职业,需要培养良好的战斗习惯。在战
2024-11-24 11:00:18
一、刀客基本:血高防御高但是命中低 可以群攻三气爆发指:真武绝击 霸气破甲 暗影绝杀气功加点:力劈华山:增加最小攻击力 前期气功数量少时可以加后期补满摄魂一击:增加命中率 可加可不加 因为前期自身伤害不够 后期靠技能群刀输出连环飞舞:增加平A连击的概率 如果你想靠平A打伤害可以加但是一般无视因为刀客
2024-11-24 10:45:15
rohs标准是什么(rohs是什么意思?)
简介:ROHS是一项重要的环境法规,它对电子电器产品的材料使用进行了限制,旨在保护人类健康和环境。本文小编叶先生将介绍ROHS的具体含义、背景和影响,帮助读者全面了解ROHS的重要性和应用。一,ROHS的定义与背景ROHS的全称是"Restriction of Hazardous Substance
qq微信号登不上去了怎么办(微信登录受阻教你几招轻松解决!)
你有没有遇到微信登录不上的情况?这是什么原因造成的?别急,今天咱们就来聊聊这个话题。一、检查网络连接:微信登录的基石确认一下,你的设备是不是已经连上了互联网?无论是手机还是电脑,稳定的网络连接可是登录微信的前提哦!你可以试着打开其他网页或者应用,看看网络是不是畅通无阻。切换网络环境:如果你现在用的是
中国鬼故事有哪些经典的(中华民族的十大灵异故事)
中华民族的历史源远流长、博大精深。 从盘古开天辟地到三皇五帝,再到中华民国,世间历尽沧桑,经历了无数悲欢离合。 下面,我们将从灵异故事、未解之谜、历史考古、古建筑、古墓葬、娱乐八卦等十大排行榜中,为您介绍发生在中国各省区的您不知道的故事。 。灵异故事北京闹鬼地点:故宫西六宫景城81号劲松社区万寿山佛
年终奖个人所得税税率是多少(年终奖个人所得税怎么算?)
相信大家都知道年终奖是公司给员工一年发放的一次性奖金,一般来说,这种奖金是公司根据全年的经济效益发放的,并不是所有公司都会给职工发放年终奖,根据相关规定,年终奖个人所得税应纳税范围归为工资、薪金所得。所以,员工收到年终奖后,应该按照个税法里工资、薪金的计算个税方法来缴纳个人所得税。但是今年是个特殊的
台湾小吃特色美食推荐(台湾美食的“前生今世”:盘点那些来自内地的美食)
你知道哪些台湾美食呢?你吃过哪些呢?虽然我们很多人可能都没去过台湾,但是对于台湾的美食却不陌生。因为很多台湾流行的美食根源都在我们内地地区。今天我们就来盘点一下那些来自内地的台湾美食吧!刈包刈包是在面皮里夹肉类、蔬菜、香菜、花生粉等馅料的一种小吃。有一种传说,刈包和三国时期的张飞有关。但更准确的说法
黄土峁是什么意思(黄土地貌解析)
1、黄土塬:在古盆地基础上,由厚层黄土组成、面积较大的台地。黄土塬顶面平坦,侵蚀作用微弱,是良好的耕作地区。塬周被沟谷环绕,流水及边坡重力侵蚀作用强烈,塬边参差不齐。塬面保存好,比较完整、平坦,塬面坡度是一般在8°以下的称为平坦黄土塬。塬面被沟谷分割、蚕食,比较破碎,塬面倾斜明显的称为倾斜黄土塬。黄
准则条例具体指什么(关于新的准则和条例)
从1980年到2016年《关于党内政治生活的若干准则》走过了整整三十六个年头三十六年间,用以规范行为三十六年间,用以监督举措新的规范行为列车即将开出你 赶得上吗?车长按欢迎各位乘坐本次列车,希望各位乘客严格遵守章程,认真学习。列车即将出发。党要管党必须从党内政治生活管起,从严治党必须从党内政治生活严